Smart Book 3.4

Smart Book - це програма, яка допоможе вивчити нову мову швидко, цікаво, а головне, якісно. Під час читання книги в оригіналі, ви зможете робити паралельний переклад, щоб краще розуміти те, що мав на увазі автор. Також тут є можливість додавати незнайомі, важко запам'ятовувані слова в спеціальний словник та опрацьовувати їх в будь-який зручний час.

Зараз багато людей вивчають яку-небудь іноземну мову. У нинішній час знати кілька мов стає просто необхідністю, щоб знайти хорошу роботу або мати можливість безперешкодно подорожувати по світу. Звичайно, для цих цілей існують різні школи іноземної мови, курси та репетитори. Але домашню додаткову освіту ніхто не відміняв, а значить обов’язково потрібно постійно тренуватися і покращувати свої навички.

Давно визнано, що найкращим способом вивчення іноземної є читання книг на мові оригіналу. Таким чином, у вас буде можливість підтягти деякі правила, оскільки будете точно бачити, як використовуються слова і будуються речення в літературній мові. Додаток Smart Book стане відмінним «партнером» у цьому питанні.

З його допомогою ви зможете значно поліпшити свої навички в іноземній мові і в той же час добре провести час, читаючи улюблені літературні твори. Тут зібрані найпопулярніші світові видання, такі як: Гаррі Поттер, Майстер і Маргарита, Гра престолів, Парфумер та інші.

Кожна історія написана на мові оригіналу, ви зможете насолоджуватися читанням справжнього оповідання, без спотворених переказів. Звичайно, якщо ви тільки починаєте вивчати іноземну, складно буде відразу зрозуміти літературну мову. Тому просто вмикайте паралельний переклад тексту і дізнавайтеся, як розшифровується те чи інше слово або ж ціле речення.

Ті значення, з якими ви зіткнулися вперше, можна додати у вбудований словничок в додатку і в будь-який час заходити в цей розділ, для повторення матеріалу. Звичайно, тут ви знайдете звичну транскрипцію слова і навіть зможете прослухати, як воно правильно читається. Після того, як запам’ятайте весь доданий матеріал, його можна видалити і вносити нові слова для вивчення.

Додаток Smart Book є одним з найпопулярніших серед тих користувачів, які серйозно займаються іноземними мовами. Програма підтримує більше 100 мов і дасть досить точний переклад на кожну з них.

Зміни в останній версії Паралельний переклад книг

• Оффлайн переклад абзаців
• Додана підтримка Chat GPT-4
• Доданий пошук у книгах
• На екран статистики слів додано можливість фільтрації вивчених слів
• Додано опцію автоматичної вимови перекладів у режимі оповідача